Identité visuelle et image de marque du CRDI

Normes d’utilisation du logo du CRDI et du
mot-symbole « Canada »

Le logo du CRDI est l’élément le plus important de l’identité visuelle du CRDI. Il sert à représenter le CRDI et ses produits.

Les parties prenantes externes doivent obtenir l’approbation du CRDI avant toute utilisation de son logo. Pour obtenir cette autorisation, veuillez vous adresser à votre personne-ressource au CRDI.

Logo du CRDI

Usage externe

Le logo du CRDI avec le nom au complet doit être utilisé dans les documents produits par le CRDI ou par ses parties prenantes qui sont destinés à un usage externe (c’est-à-dire public).

Logo du IDRC pour usage externe


Logo et mot-symbole

Fichiers contenant le logo du CRDI accompagné du mot-symbole « Canada »

Le mot-symbole « Canada » est le symbole universel du gouvernement du Canada. Il s’agit d’une reconnaissance publique quant au fait que les travaux de recherche que subventionne le CRDI sont financés au moyen de l’argent des contribuables canadiens.

Le logo du CRDI doit être accompagné du mot-symbole « Canada » sur les documents à usage externe.

Deux dispositions sont offertes, et l’image doit être utilisée telle quelle; aucune modification n’est autorisée.

Disposition horizontale avec le nom au long

logo du CRDI - Disposition horizontale avec le nom au long
 

Disposition verticale avec le nom au long

logo du CRDI - Disposition verticale avec le nom au long

Où utiliser le logo du CRDI accompagné du mot-symbole « Canada »

L’image doit être apposée sur les documents suivants produits par les parties prenantes :

  • Livres
  • Rapports
  • Publications
  • Documents institutionnels (à savoir conférences, ateliers et sites Web)
  • Vidéos
  • Bulletins et sites Web associés à un projet
  • Activités médiatiques

Exemples:

  • Il faut apposer l’image sur la page titre des publications ou la page faisant état des droits d’auteur ou dans le générique des vidéos. L’énoncé suivant doit l’accompagner : ,/br>Ces travaux ont été réalisés grâce à une subvention du Centre de recherches pour le développement international, établi à Ottawa, au Canada. Les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement celles du CRDI ni de son Conseil des gouverneurs.
  • Si le produit ne comprend pas de section dédiée aux appuis reçus, préciser le rapport que le CRDI entretient avec l’organisme en plaçant l’un des énoncés suivants au-dessus de l’image :
    • Financé par / Financée par
    • Soutenu par / Soutenue par
  • Pour indiquer que le CRDI a subventionné les travaux de recherche, il faut apposer l’image sur l’endos du bulletin ou de la brochure et ajouter l’un des énoncés suivants :
    • Financé par / Financée par
    • Soutenu par / Soutenue par
  • Pour indiquer que le CRDI a subventionné les travaux de recherche, il faut apposer l’image sur la page Web où les bailleurs de fonds sont mentionnés.
  • Il faut apposer l’image sur les communiqués conjoints avec le CRDI.

Ne pas utiliser l’image sur les éléments suivants :

  • les articles publiés dans des bulletins,
  • ou des revues et
  • dans d’autres compilations produites par des parties prenantes.

Si un article paru dans une publication rend compte d’un projet que le CRDI subventionne, l’octroi de fonds doit être reconnu en toutes lettres.

Télécharger le guide pour en apprendre davantage sur l’utilisation du logo du CRDI accompagné du mot-symbole « Canada »

Télécharger le guide

Utilisation des fichiers

Comment utiliser le logo du CRDI accompagné du mot-symbole « Canada »

Pour que le logo du CRDI et le mot-symbole « Canada » soient bien visibles et aient un maximum d’impact, ils doivent être entourés d’un espace vide adéquat.

Espace

Il faut laisser un espace au moins égal à la hauteur et à la largeur du logo du CRDI.

Espace minimum exigé - disposition horizontale

logo du CRDI - Espace minimum exigé - disposition horizontale

Espace minimum exigé - disposition verticale

logo du CRDI - Espace minimum exigé - disposition verticale

Dimensions

Logo du CRDI avec le nom au complet

Lorsqu’on utilise cette version du logo du CRDI avec le nom au complet, la largeur minimale acceptable est de 2,25 pouces.

Disposition horizontale

logo du CRDI - Disposition horizontale

Disposition verticale

logo du CRDI - Disposition verticale

Logo du CRDI sans le nom au complet

The minimum width for the IDRC logo without full name is 1.25”.

Lorsqu’on utilise cette version du logo du CRDI qui ne comporte pas le nom au complet, la largeur minimale acceptable est de 1,25 pouce. On ne peut utiliser cette version du logo que si l’on ne dispose pas de suffisamment d’espace pour respecter la largeur minimale de 2,25 pouces.

Disposition horizontale

logo du CRDI - Disposition horizontale sans nom au complet
 

Disposition verticale

Logo du CRDI - Disposition verticale sans nom au complet

Télécharger le guide pour en apprendre davantage sur l’utilisation du logo du CRDI accompagné du mot-symbole « Canada »

Télécharger le guide

Versions et formats des fichiers

Versions de fichiers

Le logo du CRDI et le mot-symbole « Canada » peuvent être présentés sur un arrière-plan blanc ou pâle ou sur un arrière-plan noir ou foncé.

À faire

  • Utiliser l’image en couleur, lorsque cela est possible.
  • Utiliser l’image noire ou blanche lorsque la reproduction en couleur n’est pas possible.

À ne pas faire

  • Ne modifier en aucune façon le logo du CRDI ou le mot-symbole « Canada » en filigrane en changeant, par exemple, la conception, l’échelle ou la couleur.
  • Ne pas encadrer l’image (l’entourer d’une bordure).
  • Ne pas utiliser une image dont la résolution est mauvaise.
  • Ne pas recadrer l’image pour en exclure des éléments, par exemple le mot-symbole « Canada ».
  • Ne pas étirer l’image et ainsi en changer la forme.
  • Ne pas utiliser les sigles tout seuls.
  • Ne pas utiliser le symbole tout seul.
  • Ne pas traduire le nom du CRDI.
  • Ne pas modifier la position du nom complet du CRDI.
Télécharger le guide pour obtenir des exemples visuels du bon et du mauvais usage du logo.

Télécharger le guide

Formats de fichiers

Chaque format de fichier est destiné à un usage spécifique. Les fichiers sont disponibles en :

  • JPEG
  • PNG
  • PDF
JPEG

Se servir des fichiers JPEG dans les programmes de la suite Microsoft Office et d’autres programmes similaires. Il ne faut pas agrandir l’image, car la qualité de la résolution s’en trouverait affectée.

Logo du CRDI avec le nom au complet

Logo du CRDI sans le nom au complet

PGN

Se servir des fichiers PNG pour les présentations PowerPoint et les sites Web. Le fond de l’image est transparent et celle-ci peut donc servir que l’arrière-plan soit blanc, pâle, noir ou foncé. L’image ne peut être que légèrement réduite ou agrandie sans que la qualité de la résolution n’en soit affectée.

Logo du CRDI avec le nom au complet

Logo du CRDI sans le nom au complet

PDF

Les PDF sont des fichiers vectoriels à haute résolution destinés à un usage et à un graphisme professionnels : grands formats (banderoles, affiches, etc.) et impression offset. L’image peut être réduite ou agrandie sans que la qualité de la résolution n’en soit affectée.

Logo du CRDI avec le nom au complet

Logo du CRDI sans le nom au complet