Building resilience through socially equitable climate action