Economics

Économie

Colour
#2C81B5

La question de la responsabilisation est au cœur du débat sur la réforme du FMI. Malheureusement, il s’agit d’un sujet pour lequel l’analyse est trop souvent entachée de jugements de valeur. Les discussions ne vont jamais sans jugements, mais les collaborateurs de cette collection mettent cartes sur table et se prononcent ouvertement. Le présent volume est donc le meilleur point de départ que je connaisse pour une discussion sur cette importante question.
— Barry Eichengreen, University of California, Berkeley, É.-U.

French

L’humanité est de plus en plus tributaire des ressources marines et côtières. Les petites entreprises de pêche emploient aujourd’hui 50 des 51 millions de pêcheurs du monde, qui se trouvent pratiquement tous dans des pays en développement. Ensemble, ils produisent plus de la moitié des prises annuelles mondiales de poisson marin, qui atteignent 98 millions de tonnes, et fournissent la majeure partie du poisson consommé dans le monde en développement.

French

Dans les années 1980 et 1990, la plupart des pays d’Amérique latine ont amorcé un processus de libéralisation des échanges et d’internationalisation économique. Plus tard, ce processus s’est approfondi et ancré à la faveur des négociations de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et il demeure, aujourd’hui, un pilier fondamental de la stratégie du développement de l’Amérique latine au XXIe siècle.

French

"An insightful, enlightening and solid economic history of South Africa's first decade of democracy."
—The Economist (1 December 2005)

When the African National Congress won the first democratic elections in 1994, South Africa was one of the most unequal societies in the world. How could an organization with no previous experience of governing and little history of economic policy development accomplish both a peaceful transition to democracy and set South Africa on a path toward sustained economic growth and development?

English

Let us use these ideas to ensure that our reconstruction and development go ahead in harmony.
— Nelson Mandela

Beginning with a discussion between Nelson Mandela and former Canadian Prime Minister Brian Mulroney, the 1991 economic policy mission looked at the requirements of the South African democratic movement to conduct economic research and develop economic policy. Its final report outlined how these needs could be met in the period leading up to the transition to a nonracial and democratic South Africa.

English

Servons-nous de ces idées pour que notre reconstruction et notre développement se fassent en harmonie.
— Nelson Mandela

Issue d’une discussion entre Nelson Mandela et Brian Mulroney, l’ancien premier ministre du Canada, la mission portant sur la politique économique de 1991 a permis d’examiner les besoins du mouvement démocratique sud-africain en matière de recherche économique et de formulation d’une politique économique. Son rapport final présente la façon dont ces besoins pouvaient être satisfaits pendant la transition vers une Afrique du Sud démocratique et non raciale.

French

Pages