Document(s) 4 de 4

Introduction

L'Institut de recherche et de développement sur les produits forestiers (FPRDI) des Philippines met à profit les fermes forestières pour alimenter un système d'énergie de biomasse qui permet aux régions rurales de se doter de centrales électriques décentralisées. La technologie est axée sur un four à charbon de bois adapté aux régions où le bois de chauffage est abondant et où la production de charbon de bois en blocs est déjà implantée. Les gaz de combustion émis par le four durant la carbonisation, qui seraient une source de polluants atmosphériques, sont captés, assainis et combinés dans une proportion d'environ 50 % à du carburant diesel pour alimenter une génératrice. 

Le système mis en place aux Philippines comprend un pyrolyseur de biomasse qui produit du charbon de bois et des gaz combustibles à l'aide de déchets agricoles tels que la sciure de bois, les balles de riz, les écorces de café, les coques de noix de coco, et les copeaux de bois et de rotin. On obtient également des sous-produits tels qu'un charbon de bois de meilleure qualité, du goudron de bois et de l'énergie thermique pour alimenter un séchoir. Les cendres des fours sont utilisées comme engrais. On est en voie d'adapter le système aux moteurs à combustion interne, dans l'éventualité d'alimenter de petits autobus, des bateaux de pêche, des batteuses à riz, des pompes d'irrigation et des fabriques de glace. L'application principale se situe toutefois dans le village même, où les agriculteurs et leurs familles peuvent compter sur une source abordable d'énergie durable. Une analyse socio-économique réalisée par les chercheurs du projet a permis de cerner certains avantages dont jouissent les familles villageoises, notamment : 

• des économies d'énergie domestique; 
• un meilleur éclairage (qui permet aux écoliers de consacrer plus de temps aux études, par exemple);
• l'accès aux commodités modernes (télévision et ventilateurs);
• un sentiment accru de sécurité et une meilleure interaction entre les résidants sur les rues éclairées;
• des possibilités d'emploi.

Incidences

Le FPRDI continue de perfectionner ces systèmes d'énergie mis au point avec l'appui du CRDI il y a plus de dix ans. Par exemple, un prototype de pyrolyseur pour le séchage des récoltes a maintenant été remplacé par un nouveau type de génératrice à chaleur appelée « combusteur ».  Cette unité sert au chauffage indirect et permet la récupération des gaz combustibles. Elle n'exige aucun charbon de bois. Le premier pyrolyseur ne se prêtait pas au chauffage direct parce qu'il produisait des odeurs désagréables et qu'il colorait les récoltes séchées. 

La recherche se poursuit sur l'application du système de pyrolyseur au moteur à combustion interne. Toutefois, il faut le perfectionner encore davantage et l'accumulation de goudron dans le cylindre pose problème. 

Les chercheurs du FPRDI demeurent convaincus des grandes possibilités offertes par la mise au point de petits systèmes de production d'énergie utilisant des matériaux locaux aux Philippines. Comme le dit le directeur de l'Institut, Emmanuel Bello : Nous croyons effectivement à l'importance de ce projet en milieu rural où les agriculteurs ne peuvent se payer du matériel cher ou importé alimenté au pétrole. De plus, l'abondance de combustibles indigènes tels que la sciure de bois, les balles de riz, les écorces de café, les coques de noix de coco, et les copeaux de bois et de rotin ne saurait être mieux utilisée. 

Préalables

Utilisateurs éventuels

Point de contact

Ressources

Forest Products Research and Development Institute (Laguna), 1991, Terminal report / Small Scale Energy System (Philippines), Department of Science and Technology, FPRDI, 164 p. : ill. Projet n^o 83-0114 (Rapport final). 

Robillos, Y.U., 1991, Socio-economic impact of the village energy system: Terminal report, s.l. : IDRC-FPRDI-PCARRD, Project on Small-Scale Biomass Energy System, 47 p. : ill. Projet n^o 83-0114 (Rapport final) . 

Rao, D.V.R.et Dixit, P., 1991, Small-scale energy system (Philippines) : Preliminary report of the evaluation team, Ottawa, CRDI, 6 p. 

Copyright © 1998 Centre de recherches pour le développement international 
info@idrc.ca | 3 novembre 1998* Introduction
Incidences
Préalables
Utilisateurs éventuels
Point de contact
Ressources 

Introduction

L'Institut de recherche et de développement sur les produits forestiers (FPRDI) des Philippines met à profit les fermes forestières pour alimenter un système d'énergie de biomasse qui permet aux régions rurales de se doter de centrales électriques décentralisées. La technologie est axée sur un four à charbon de bois adapté aux régions où le bois de chauffage est abondant et où la production de charbon de bois en blocs est déjà implantée. Les gaz de combustion émis par le four durant la carbonisation, qui seraient une source de polluants atmosphériques, sont captés, assainis et combinés dans une proportion d'environ 50 % à du carburant diesel pour alimenter une génératrice. 

Le système mis en place aux Philippines comprend un pyrolyseur de biomasse qui produit du charbon de bois et des gaz combustibles à l'aide de déchets agricoles tels que la sciure de bois, les balles de riz, les écorces de café, les coques de noix de coco, et les copeaux de bois et de rotin. On obtient également des sous-produits tels qu'un charbon de bois de meilleure qualité, du goudron de bois et de l'énergie thermique pour alimenter un séchoir. Les cendres des fours sont utilisées comme engrais. On est en voie d'adapter le système aux moteurs à combustion interne, dans l'éventualité d'alimenter de petits autobus, des bateaux de pêche, des batteuses à riz, des pompes d'irrigation et des fabriques de glace. L'application principale se situe toutefois dans le village même, où les agriculteurs et leurs familles peuvent compter sur une source abordable d'énergie durable. Une analyse socio-économique réalisée par les chercheurs du projet a permis de cerner certains avantages dont jouissent les familles villageoises, notamment : 

• des économies d'énergie domestique; 
• un meilleur éclairage (qui permet aux écoliers de consacrer plus de temps aux études, par exemple);
• l'accès aux commodités modernes (télévision et ventilateurs);
• un sentiment accru de sécurité et une meilleure interaction entre les résidants sur les rues éclairées;
• des possibilités d'emploi.

Incidences

Le FPRDI continue de perfectionner ces systèmes d'énergie mis au point avec l'appui du CRDI il y a plus de dix ans. Par exemple, un prototype de pyrolyseur pour le séchage des récoltes a maintenant été remplacé par un nouveau type de génératrice à chaleur appelée « combusteur ».  Cette unité sert au chauffage indirect et permet la récupération des gaz combustibles. Elle n'exige aucun charbon de bois. Le premier pyrolyseur ne se prêtait pas au chauffage direct parce qu'il produisait des odeurs désagréables et qu'il colorait les récoltes séchées. 

La recherche se poursuit sur l'application du système de pyrolyseur au moteur à combustion interne. Toutefois, il faut le perfectionner encore davantage et l'accumulation de goudron dans le cylindre pose problème. 

Les chercheurs du FPRDI demeurent convaincus des grandes possibilités offertes par la mise au point de petits systèmes de production d'énergie utilisant des matériaux locaux aux Philippines. Comme le dit le directeur de l'Institut, Emmanuel Bello : Nous croyons effectivement à l'importance de ce projet en milieu rural où les agriculteurs ne peuvent se payer du matériel cher ou importé alimenté au pétrole. De plus, l'abondance de combustibles indigènes tels que la sciure de bois, les balles de riz, les écorces de café, les coques de noix de coco, et les copeaux de bois et de rotin ne saurait être mieux utilisée. 

Préalables

Utilisateurs éventuels

Point de contact

Ressources

Forest Products Research and Development Institute (Laguna), 1991, Terminal report / Small Scale Energy System (Philippines), Department of Science and Technology, FPRDI, 164 p. : ill. Projet n^o 83-0114 (Rapport final). 

Robillos, Y.U., 1991, Socio-economic impact of the village energy system: Terminal report, s.l. : IDRC-FPRDI-PCARRD, Project on Small-Scale Biomass Energy System, 47 p. : ill. Projet n^o 83-0114 (Rapport final) . 

Rao, D.V.R.et Dixit, P., 1991, Small-scale energy system (Philippines) : Preliminary report of the evaluation team, Ottawa, CRDI, 6 p. 

Copyright © 1998 Centre de recherches pour le développement international 
info@idrc.ca | 3 novembre 1998* 

Document(s) 4 de 4