Investigadores en un sitio de tratamiento de aguas residuales en Jordania. Foto: Andres Velez-Guerra.

• ECOPOLIS Concurso de Proyectos de Investigación y Diseño: Candidatos recomendados para recibir los premios - Concursos del 18 de octubre 2007 y del 15 de mayo 2008.

La principal meta del Programa Pobreza Urbana y Medio Ambiente (UPE) del IDRC es aliviar las cargas ambientales que agravan la pobreza en los países en desarrollo, fortaleciendo la capacidad de los pobres en las zonas urbanas para que accedan a servicios ambientales, se reduzca la degradación ambiental y la vulnerabilidad ante desastres naturales y se mejore el uso de recursos naturales para propiciar la seguridad en materia de alimentos, agua e ingresos.  UPE colabora para que sus socios comprendan la naturaleza de las cargas ambientales, identifiquen las posibles soluciones, prueben intervenciones, evalúen políticas y contribuyan a la planificación, desarrollo e implementación de políticas. Por mayor información sírvase visitar www.idrc.ca/upe.

Como parte de su estrategia para generar conocimiento e impulsar el potencial innovador, UPE ha lanzado el concurso  ECOPOLIS Becas de Investigación y Diseño de IDRC para graduados, con el objetivo de promover proyectos de investigación y diseño que contribuyan a aliviar los problemas ambientales que afectan a las poblaciones urbanas pobres y mejorar sus activos financieros, humanos, de recursos, sociales, y políticos. 

Se ofrecen dos tipos de becas: Becas de investigación y Becas de Diseño. La becas de investigación cubrirán gastos relativos al trabajo de campo para el estudio de un tema que esté incluido en las prioridades de UPE y no incluirán necesariamente un aspecto de diseño.

Por el contrario, las becas de diseño deben incluir un aspecto de investigación, la que estará orientada a informar un proyecto de diseño.

Se entiende por proyecto de diseño, un proyecto que, en parte o completamente, concibe, diagrama o prepara algo físico que podría luego ser desarrollado, construido, instrumentado o demostrado.  Un diseño puede abarcar una o muchas, si no todas, las etapas que llevan a la realización y al uso de un objeto.  Por ejemplo, puede tratarse de un proyecto que incluya uno o más de los siguientes elementos:

• planes o diagramas de viviendas renovadas o nuevas, sustentables, para los barrios más pobres;
• un modelo físico o virtual de un diseño, por ejemplo: un modelo reducido a escala, o a escala real, de una parte o de todo un diagrama para un nuevo proyecto de vivienda social urbana para una comunidad;
• un dispositivo (por ejemplo, un conector de techo a pared para detección de huracanes);
• un material de construcción, un componente, un sub-sistema (techo, paredes o cimientos) o un sistema edilicio completo, que pudiera convertir edificaciones actuales, o construir nuevas, a prueba de terremotos, avalanchas o inundaciones, en áreas urbanas pobres;
• un modelo para un equipamiento, software, tecnología o infraestructura que contribuya a la gestión del medio ambiente o recursos, como por ejemplo una bomba de agua o una letrina, un sistema de tratamiento de agua, o un sistema de compostaje;
• una demostración, instalación o construcción de un jardín urbano, de un  alcantarillado de pequeño calibre, o un geo-textil para estabilización de laderas, dentro de una comunidad.

UPE propicia la innovación y creatividad y un proyecto de diseño puede significar diferentes cosas a diferentes públicos.  Por tanto, los ejemplos mencionados anteriormente se presentan a modo de guía y los aspirantes a los premios tienen la libertad de proponer proyectos de diseño que vayan más allá de los ejemplos mencionados.  Es muy probable que la definición del término 'proyecto de diseño' siga evolucionando y profundizándose a medida que avance ECOPOLIS.

PLAZO FINAL

Todas las postulaciones con sus respectivos adjuntos DEBEN haber sido enviadas electrónicamente al Centro, dirigidas al Centre Training and Awards Program, a las coordenadas descritas abajo y se deben haber recibido a más tardar el 15 de mayo de 2009 a la medianoche, hora del ESTE, de la manera de entrega especificada en el presente. Se enviará acuse de recibo a todos los concursantes cuyas postulaciones hayan sido recibidas por el Centro antes de, o en la Fecha y Hora de Cierre.

NÚMERO, VALOR Y DURACIÓN DE LAS BECAS

Habrá un máximo de 5 becas de investigación por un valor máximo de CA $ 20 000 cada una. También habrá disponible un máximo de 5 becas de diseño por un valor máximo de CA $ 40 000 cada una, las cuales el Centro adjudicará a su discreción y sujeto a los Criterios de Evaluación definidos en el presente en el Apéndice A.

Las Becas de investigación cubrirán gastos de trabajo de campo justificables, según el juicio del Centro ((máximo CA $ 20 000).

Las Becas de diseño cubrirán gastos de trabajo de campo justificables (máximo CA $ 20 000) para llevar a cabo investigación que informe y documente el desarrollo, construcción, implementación, o modelo de demostración del diseño propuesto (máximo CA $ 20 000).

Resultados selectos pueden ser considerados para publicación por parte de la UPE y para apoyo adicional, en caso de ser presentados en conferencias o exposiciones internacionales.

La duración de la beca deberá corresponder al período del trabajo en campo, cuya duración deberá ser de tres meses consecutivos como mínimo y de 12 meses como máximo.

LA INVESTIGACIÓN EN PAÍSES EN DESARROLLO

En principio, el IDRC apoya investigaciones en todas las partes de las regiones en desarrollo del mundo. En este momento, el Programa

ECOPOLIS de Becas Investigación y Diseño no está apoyando becas que involucren investigación en Cuba, Burma, Irak, Irán, Europa del Este y Asia Central.

Temas Elegibles y Campos de estudio disciplinarios

SÓLO los postulantes elegibles cuyas solicitudes estén completas y entregadas a tiempo y que aborden exclusivamente uno o más de los temas que siguen a continuación, se considerarán para este programa de becas.

La pobreza y los temas ambientales en el contexto urbano de los países en desarrollo son complejos, multidimensionales y requieren abordajes interdisciplinarios así como colaboración trans-sectorial.

ECOPOLIS continuará considerando un número limitado de propuestas de investigación relacionadas con la agricultura urbana, apoyadas previamente por el anterior Programa de Premios AGROPOLIS del IDRC, pero con la ambición de ampliar su alcance y explorar nuevas orientaciones, el nuevo programa ECOPOLIS dará preferencia a las propuestas de investigación y diseño vinculadas a los siguientes temas clave:

• Agua y saneamiento urbanos
• Gestión de residuos sólidos
• Vulnerabilidad frente a desastres naturales
• Tenencia de la tierra
• Vivienda, como nuevo tema complementario

Se alienta a la presentación de propuestas que aborden o integren dos o más de los temas anteriormente citados.

La formación académica del/de la candidato/a deberá demostrar un conocimiento sólido y profundo de por lo menos uno de los cinco temas antes mencionados, equilibrado con temas urbanos de mayor amplitud.

A continuación se mencionan los posibles campos disciplinarios:

• Ciencias Agrícolas
• Antropología
• Arquitectura
• Gestión del Riesgo ante desastres
• Economía, Finanzas y Marketing
• Ingeniería
• Estudios Ambientales
• Geografía
• Geología y Ciencias del Suelo
• Salud y Nutrición
• Vivienda/Entorno Construido (incluyendo Diseño Sostenible / Alternativo, Materiales y Tecnologías de la Construcción)
• Sociología
• Planificación Urbana
• Análisis de Políticas Públicas
• Provisión de Agua y Saneamiento

Con la intención de promover la integración del análisis social y de género en la investigación, el comité de selección de ECOPOLIS, prestará especial atención a los proyectos de investigación que integren el análisis de género / equidad como tema transversal.

Elegibilidad del o la postulante

Además de las otras condiciones específicadas en este llamado a propuestas, y para ser considerado para una beca, los postulantes deberán reunir las siguientes condiciones:

• El formulario de solicitud de estar debidamente completado y debe incluir todos los adjuntos necesarios que indica la Lista de Control, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la propuesta de investigación y el presupuesto.
• Tener ciudadanía canadiense o estatus de residencia permanente en Canadá o tener la ciudadanía de un país en desarrollo;
• Estar inscripto en un programa de post-grado en una universidad reconocida que provea capacitación y experiencia en supervisión dentro del campo de la investigación propuesta y durante toda la duración de la beca;
• Todas las propuestas de investigación o de diseño de los postulantes deben encuadrarse en su respectivo programa de tesis de maestría o doctorado y haber sido ya aprobadas por los respectivos comités de tesis y presentadas para esos fines por parte de los principales supervisores de tesis miembros de los comités
• El trabajo de campo propuesto se realizará en un país en desarrollo antes del 15 de julio de 2010;
• Todos los postulantes deben estar afiliados por lo menos con una  institución académica en el país en desarrollo en el cual la investigación o diseño propuesto tendrá lugar.

Encontrará mayores detalles sobre requisitos de elegibilidad en la lista de control en www.idrc.ca/upe-ecopolis

Se tomarán en cuenta solo aquellas propuestas que cumplan con los requisitos de elegibilidad arriba descritos.

POSTULACIONES

Los formularios de postulación están disponibles exclusivamente en línea en www.idrc.ca/upe-ecopolis

Se aceptarán postulaciones SOLAMENTE en inglés y francés.

Enviar todos los documentos citados en la Lista de control, adjuntando la Lista de control fechada a:

Por e-mail:

cta@idrc.ca

Por correo regular, correo prioritario (priority post) o XPRESSPOST:

Centre Training and Awards Program (CTAP)

International Development Research Centre (IDRC)

P.O. Box 8500

Ottawa, Ontario K1G 3H9 - Canada

Por servicios de mensajería (courier):

Centre Training and Awards Program (CTAP)

International Development Research Centre (IDRC)

150 Kent Street, Mailroom Suite 990

Ottawa, Ontario K1P 0B2 - Canada

Teléfono: (613) 236-6163, ext. 2098

REPOSTULACIONES

a) Los concursantes no ganadores que desean volver a postular por segunda vez DEBERÁN ponerse en contacto con el Centre Training and Awards Program (CTAP) por e-mail en cta@idrc.ca antes de volver a postular. 

b) En la carta de presentación de la repostulación deben explicar los cambios realizados a la propuesta de investigación respecto a la primera postulación y especificar dónde se hicieron los cambios en la propuesta de investigación.

CONSULTAS

Para todas las consultas relativas a este Llamado a propuestas le agradeceríamos ponerse en contacto con el Representante del Centro mencionado a continuación:

Centre Training and Awards Program

c/o Program assistant:

Teléfono: (613) 236-6163, ext. 2098

Fax: (613) 236-4026

E-mail: cta@idrc.ca

VALIDEZ DE LAS POSTULACIONES

Las postulaciones que se reciban después del Plazo final NO SERÁN CONSIDERADAS Y SERÁN DEVUELTAS al emisor sin abrir y los archivos electrónicos correspondientes serán borrados.

Las postulaciones que se reciban antes del plazo final y que el IDRC considere que cumplen con los requisitos estipulados en este Llamado a propuestas serán evaluadas de acuerdo al Proceso de evaluación abajo descrito.

REQUISITOS DE LA PROPUESTA

Para detalles sobre requisitos de contenido y formato de su investigación o propuesta de diseño, consulte “Directrices para concursar a las becas ECOPOLIS para investigación y diseño” en www.idrc.ca/upe-ecopolis.

Para detalles sobre requisitos de contenido y formato relacionados con presupuesto, consulte el formulario de postulación en www.idrc.ca/upe-ecopolis.

PROCESO DE EVALUACIÓN

Las solicitudes que cumplan con los criterios de admisibilidad se enviarán a por lo menos dos evaluadores externos para que valoren las propuestas. Los evaluadores tomarán en consideración los criterios de elegibilidad y cumplimiento y acorde a esto clasificarán las propuestas en una de las tres categorías siguientes: A (recomendada), B (aceptable con algunas modificaciones) y C (rechazada). El IDRC, basándose en el examen de los evaluadores y en los criterios de evaluación presentados en el Apéndice A, tomará la decisión final sobre las propuestas que se seleccionarán para ser financiadas.

CONDICIONES DE LAS BECAS

Bajo ninguna circunstancia el Centro adjudicará becas sin primero:

1.      obtener evidencia de que el candidato o candidata a maestría o doctorado, según el caso, haya completado todos los cursos necesarios para todo su programa de estudios (consulte el ítem 10 de la Lista de control);

2.      obtener evidencia de que el o la postulante ha aprobado todos sus exámenes comprensivos orales y escritos relativos al programa académico en que el o la candidato(a) doctoral está inscrito(a) (consulte el ítem 11 de la Lista de control); 

3.      recibir cartas originales de afiliación originales como lo prescribe el formulario de postulación antes de la fecha de inicio de la beca (consulte el ítem 8 de la Lista de control);

4.      confirmar que la tenencia de la beca puede comenzar antes del 15 de julio de 2010; y

5.      la aceptación del o de la postulante de los términos y condiciones del contrato de beca.

El Centro se reserva el derecho de imponer las condiciones adicionales que estime conveniente antes de otorgar una beca, las que pueden las siguientes, sin limitarse a ellas:

(a)      El o la postulante deberá obtener la aprobación del comité de ética de su universidad o del la del comité de examen ético y científico del país en que tendría lugar la investigación o diseño;

(b)     El o la postulante cuya propuesta contempla la ejecución de alguna actividad física (por ejemplo, y sin limitarse a, la construcción, alteración o destrucción de un edificio o la modificación de un ambiente físico), deberá cumplir con la Ley Canadiense de Evaluación Ambiental (Canadian Environmental Assessment Act), y, como resultado de una evaluación de impacto ambiental del proyecto propuesto, el o la postulante deberá efectuar ciertas modificaciones con el fin de limitar el impacto sobre el medio ambiente;

(c)      El o la postulante deberá permitir que el Centro divulgue los resultados o artículos producto de su investigación o diseño.

(d)     El o la postulante deberá responder a los comentarios del evaluador designado por el Centro sobre su propuesta;

(e)      Si hubiera cuestiones éticas ligadas a la investigación, se le podrá exigir al postulante, a discreción del IDRC, que presente la correspondiente aprobación del Comité de Ética de su Universidad y la del comité de examen ético y científico del país en que tendría lugar la investigación.

ANUNCIOS

APÈNDICE A – Criterios de evaluación

·        mérito científico de la propuesta

·        relevancia de la investigación o diseño propuesto para las prioridades de la Iniciativa de Programa del Centro y de la UPE

·        foco en desarrollo sustentable y equitativo

·        calidad de la propuesta de investigación o de diseño según las “Directrices para concursar a las becas ECOPOLIS para investigación y diseño” en www.idrc.ca/upe-ecopolis

·        rigurosos análisis social y de género integrado en la metodología

·        capacidad del postulante o la postulante para ejecutar eficazmente la investigación o diseño propuesto

·        factibilidad, originalidad y creatividad en general

·        propuesta completa y clara

·        capacidad del postulante o la postulante para el idioma local

·        que el postulante esté postulando a, o haya recibido, otra beca del IDRC